DICIONÁRIO ("BRAGANCÊS")

ELABORADO COM A AJUDA PRECIOSA DE AMÂNDIO E. PEREIRA

Abesourar: (absourar-se) sentar-se e quedar-se sem movimento. Quietude (deprec.)

Abiaca: aiveca

Abochicar: salpicar

Abolacrado: amolgado

Abolacrar: amolgar

Abondar: chegar, alcançar. "Abonda-me aí o pão!" (abôndar)

Acarreja: transporte do pão segado, desde a terra até à eira (acarrêja).

Acarrejar: fazer a acarreja

Afonsear: matar, destruir. "Afonsiou-me o galo!" (afunsiar)

Agreixó: planta herbácea, espontânea, com pequeno tubérculo comestível. Por ser tão pequeno, o tubérculo serve de termo de comparação: "pequeno como um agreixó"

Almoço: pequeno-almoço

Aloquete: cadeado

Alumiar: iluminar (alumêo, alumêas, alumêa; alumiamos, alumiais, alumêam)

Alustrar: relampejar

Alustro: relâmpago

Amarrar: baixar

Amázio: amante

Ameroso: suave, calmo. "O pano é mesmo amerosinho!" "O dia está ameroso!" (ameròso)

Amigar: (amigar-se): amantizar-se

Amigo: namorado; amante

Amorrinhado: o mesmo que morrinhoso

Amorrinhar: ficar mole e dengoso

Amouchar: baixar-se em sinal de submissão.

Amuber: abortar (só para animais)

Aplausadeira: que fala muito; que tem sempre que dizer(deprec.)

Aplausar: falar muito; ter sempre que dizer

Aranhão: aranha

Argueiro: cisco, poeira, pessoa pequena e sem importância

Arrã: rã

Arramar: entornar: "Arramei a água!"

Arrebunhadela: arranhadela

Arrebunhar: arranhar

Arremangar: arregaçar (as mangas)

Arrochar: apertar (arruchar)

Arrocho: aperto (arrôcho)

Ater-se: confiar esperando; fintar-se. "Atem-te nisso e depois queixa-te!

Atido: confiado; fintado

Atrecer: ficar hirto com o frio, incapaz de fazer movimentos

Auga: água

Augado: (ser ou estar) mostrar desejo, salivando, de algum alimento. O mesmo que in-augado

Baca-loura: verme venenoso listrado de preto e vermelho

Baixo: lugar de arrecadação de produtos e alfaias agrícolas, normalmente no rés-do-chão da casa

Balancé: baloiço, normalmente feito com um bancelho ou uma corda atravessando uma trave

Bancelho: corda entrançada feita de palha para atar os feixes com que se leva a palha ao medeiro. O mesmo que bincelho (bancêlho)

Baraço: qualquer fio de pouca espessura

Barrinhão: recipiente grande de cerâmica, próprio para conter líquidos. O m. que alguidar

Barzabu: belzebu, demónio

Belada: serão passado junto à lareira, nas noitas de Inverno. A família e os vizinhos reunem-se na casa de um. Contam-se histórias e jogam-se jogos infantis; as mulheres fiam ou dobam o linho ou a lã; debaga-se o milho; o homem da casa "pisa o unto"; assam-se castanhas, etc. Termeina, frequentemente, oferecendo-se o terço.

Belancia: melancia

Belouro: excremento humano

Bem-decerto: certamente

Benairo: farrapo

Berde: (o verde) o sangue do porco acabado de recolher na matança. Chouriço berde: o chouriço, doce ou amargo, feito com o berde.

Bertoldo: pessoa tonta, sem modos (bertôldo)

Berrão: porco inteiro; 2 - (fig.) chorão (fem. berrona, apenas para 2)

Bianda: comida dos porcos

Biborão: espécie de víbora, venonoso e de pequeno tamanho, que vive junto a nascentes de água.

Bicha-cadela: insecto temido por ter fama de entrar nos ouvidos e provocar a surdez

Bigote: bigode

Bilharda: jogo de rapazes que consiste em acertar num pequena pau (bilharda) com outros paus maiores

Biqueiro: pessoa de má boca; esquisita com a comida.

Birgo: 1 - ponto inicial da construção da meda e, por conseguinte, o último a ser desfeito durante a malha. 2 - A virgindade

Birolho: vesgo, que entorta os olhos (birôlho / birôlha)

Bo: 1 - bom. 2 - Bo jeira: que estopada!

Bô: Interj. Usa-se para tudo. A dobrar: ora, ora

Bonda: basta, chega. "Bem bonda o que já fizeste!"

Boubela: 1 - poupa (ave); 2 - pessoa atoleimada, cabeça no ar (boubèla)

Boixe: Uma das formas possíveis de enquistamento do carvalho

Botar: deitar; atirar (butar. Bôto, bôtas, bôta, butamos, butais, bôtum / que ou bôte, bôtes, bôte, butêmos, butêis, bôtim)

Boto: pessoa muito gorda. "Está gordo com'um boto!" (bòto)

Bregança: Bragança (Brègança)

Brocha: pregos de cabeça redonda com que se protegeem os socos (brôcha)

Buba: ferida (ling. infantil)

Bulharaco: uma das formas possíveis de enquistamento do carvalho (v. maçacuca; boixe; dança-palhinha)

Bulho: o estômago das

Bulideira: diz-se da pessoa ou da coisa que não param de se mexer. Pedra bulideira é sinónimo de pedra do embanadouro.

Bulir: mexer

Burra: bolha (de água que se forma na pele por fricção)

Cabaço: o mesmo que cesto 2

Caçarelho: tacho ou panela de pouca qualidade

Cacharoz: pessoa muito grande e forte (chacharòze)

Cacharro: púcaro

Cachinho: pedacinho, bocadinho

Cacho: pedaço, bocado. Dim: cachinho, cacheco

Cachola: cabeça. "Ficou cá c'ua cachola!"

Caçoulo: os tachos e as panelas. Por analogia, qualquer recipiente

Cajata: cajado, bengala

Calças: cuecas das mulheres, além das propriamente ditas

Caldeira: recipiente redondo de cobre em que se preparam as alheiras

Caldeireiro: aquele que faz caldeiros e outros utensílios em folha de flandres. O m. que latoeiro
Caldeiro: recipiente cilíndrico de lata em que se coze a bianda dos porcos

Caldo: qualquer sopa

Caleiro: telhas da beira do telhado por onde escorre a água da chuva ou gricholo (càleiro)

Calineiro: sabugueiro

Canada: 1 - caminho murado de ligação entre as aldeias, os campos agrícolas e terras adjacentes. Vem da Idade Média devendo-se a sua abertura à prática da transumância. 2 - Medida de capacidade.

Canalha: a canalha: criançada

Canalhada: a canalhada: a garotada

Cancelas: vedacção de madeira que os pastores usam no monte para recolher o gado

Cancelo: meia porta anteposta à porta da rua para que esta possa permanecer aberta, impedindo a entrada dos animais. Pequeno portão, normalmente em ferro, por onde se entra na propriedade.

Candeolo: 1 - estalactites de gelo formadas pelo derreter da neve nos telhados; 2 - fig. muco que as crianças deixam cair do nariz e não assoam

Canhona: ovelha

Caniças: protecção lateral dos carros de bois, feita de madeira, para altear a caixa e aumentar a capacidade do carro. As caniças usam-se para o transporte de estrume em alternativa às engarelas. Nos tractores as caniças têm a designação de taipais.

Cântaro: recipiente alto, em lata ou barro que serve para transportar líquidos e como medida de capacidade (c. 12 canadas ou 16l)

Cantarola: cada uma das ventosas do polvo. qualquer ventosa

Carabelho: aldraba; trinco (carabêlho)

Carabunha: caroço, normalmente o da azeitona mas também se diz das sementes de outros frutos.

Carambelo: gelo

Carambina: geada

Carneira: roquelho picante e que é comestível

Carocha: a parte de cima do pão constituída, sobretudo, por côdea

Carolo: grande pedaço de pão, normalmente cortado a toda a volta dos grandes pães de centeio ou trigo. (caròlo)

Carrelo: pilha de objectos (carrèlo)

Carrichas: (ir ou levar alguém às): cavalitas

Castanhola: Batidela na cabeça com as nozes dos dedos. O mesmo que nozada.

Casulas: feijão sem fio que, depois de seco, é cozido para alimentação humana

Cebado: porco devidamente engordado, pronto para a matança.

Ceia: jantar

Cerdeiro: cerejeira

Cerrar: fechar, a porta ou o cancelo

Cesta: cesto pequeno com asa

Cesto: 1 - recipiente grande de verga para transporte de sólidos; 2 - levar um cesto: ouvir não ao pedido de namoro

Chabasco: doido; estouvado (chabàçco)

Chãero: chão plano (ãe é ditongo)

Chagouro: criança recém-nascida ou de colo. Diz-se "o chagouro", independentemente do género

Chambladeira: graxista

Chedre: pequena ave: o mesmo que carriço ou carriça

Chibo: bode

Chicha: carne

Chicha rijada: toucinho frito

Chícharo: feijão frade

Chiscar: atear (chiscar fogo). Excepção à regra da pronúncia do s. Diz-se chizcar

Coanhos: o que resta da espiga do cereal depois de malhado. Servem de alimento aos animais de estábulo e de capoeira.

Chocho : estouvado, maluco (chôcho)

Chorinhas: aquele que está sempre a lastimar-se (chòrinhas)

Chuclijar: abanar energicamente

Chuclijão: abanão. Do chuclijão resulta o ruído característico do conteúdo dentro do recipiente

Chupão: chaminé

Chupitar: apanhar uma tareia

Çobar: atiçar. Çobar os cães a alguém (çubar, mas çôba-l'os cães!)

Cibaco: o mesmo que cibo, cibinho, cibeco, cachico

Cibo: pedaço dim: cibinho, cibeco

Cibouco: que ouve mal

Cisco: argueiro

Cócecas: cócegas. dim: cocequinhas (cóçcas; còçquinhas)

Çocos: botins feitos de cabedal e de madeira de amieiro, bons para a neve e o tempo frio (çòcos)

Comenência: grande coisa, coisa importante. Utiliza-se sempre em sentido irónico: "deste-me cá uma comenência!" (cumnência)

Companha: as companhias; grupo de trabalhadores. "Companha de segadores" (Cumpanha)

Conchouso: sítio estreito e apertado, cubículo (cunchouso)

Cornais: correias com que se ata o jugo aos cornos das vacas

Corneixó: cravagem do centeio. Excrescência da espiga do centeio de cor quase preta e provocada por um fungo. Durante a II guerra mundial era colhido e vendido separadamente a bom preço. Tem propriedades hemostáticas, abortivas e, provavelmente, alucinogénias (curneixó)

Corneicholo: o mesmo que corneixó (corneichòlo)

Cortinha: terreno de cultivo, de pequenas dimensões e murado

Cousa: coisa

Coxo: irritação cutânea, frequentemente resultante da mordidela de algum bicho

Cria: (col. a cria) os bois e as vacas

Criqueiro: efeminado; aquele que prefere a companhia feminina

Crucho: carrapito

Cuchino: porco, labrego

Cuecas: peça de roupa interior masculina, de perna curta

Cueiro: panal, fralda

Curgidade: qualidade do que é diligente

Curgidoso: que tem curgidade

Curriça: curral fora da aldeia, para guardar o gado

Dança-palhinha: uma das formas possíveis de enquistamento do carvalho, com que as crianças, soprando, brincam

Decerto: certamente. Com o mesmo sentido: bem-decerto

Decrua: a primeira lavra da terra

Desfechar: abrir, descerrar (çfichar). "Çfichar os dentes": meter qualquer coisa à boca, quebrar o jejum. "hoje 'inda num çfichei os dentes": hoje ainda não comi nada

Desinjuar: desjejuar, comer pela manhã

Dezinço: razia; decréscimo, o contrário de inço: "a escarabana deu cá um desinço no pão!" (optei por esta grafia, apesar do prefixo "des" porque o 's' é pronunciado como 'z').

Dianho: diabo

Embanadouro: balanceamento; pedra do embanadouro: pedra bulideira

Embanar: fazer mexer, abanar

Embelga: tira cultivada, a todo o comprimento de um terreno, dentro desse terreno

Emboligar: rebolar (imbuligar)

Embolta: ligadura; panos com que se embrulhavam as crianças de tenra idade (imbolta)

Embude: funil muito grande para envasilhar o vinho. É utilizado pelos rapazes, na festa do "casamento das novas", como uma espécie de megafone.

Empeçar: começar (impeçar)

Encarrapitar: Pôr-se num sítio alto (incarrapitar)

Encertar: abrir

Enconchar: pôr as mãos em concha para ajudar a subir: "inconcha-me aí!"

Engaço: ancinho (ingaço)

Engaranhado: a tremer com frio, incapaz de segurar com as mãos

Engaranhido: o mesmo que engaranhado

Engaranhar: atrecer com o frio

Engarelas: paus grandes pregados em grade e que se colocam dos lados dos carros de bois para lhes aumentar a capacidade. As engarelas são usadas, nomeadamente, para o transporte do feno (ingarèlas)

Engatar: subir às árvores; por um poste, etc. (ingatar)

Entremoço: tremoço

Enxergão: colchão de palha

Enxúndia: 1 - gordura encostada aos intestinos, unto. 2 - grande tareia. 3 - grande porcaria "Isto está cá ua enxúndia!" (inxúndia)

Erbanço: grão-de-bico (èrbanço)

Esbarar: escorregar

Esbulhar: tirar a pele. Diz-se especificamente: esbulhar as batatas

Escabar: cavar

Escachar: quebrar

Escalão: degrau

Escaleira: escada

Escancha: espaço alcançado pela abertura máxima das pernas, sem cair no chão

Escaneta: escano pequeno

Escano: banco grande de madeira encostado à lareira e ao qual está, frequentemente, associada uma mesa de dobrar

Escarabana: granizo

Escarabanada: granizada

Escarambunheiro: espinheiro

Escarnancha: abertura máxima das pernas

Escarnanchado (a): aquele que se senta com as pernas excessivamente abertas; descomposto
Escochar: esgaçar

Escogitar: mexer onde não é chamado; querer saber

Escogiteiro: aquele que escugita, coscuvilheiro

Escouracho: nu. "Escouracho de todo": completamente nu

Escunfiado: desconfiado

Escunfiança: confiança

Escunfiar: desconfiar

Esfanicar: fazer em fanicos, destruir.

Esforgalhar: esmigalhar

Esfoura: diarreia

Esgodar: encostar esfregando

Espadela: espátula com a qual se espadeira o linho (espadèla)

Espadelar: espadeirar, bater o linho para separar a estopa

Espiga: (fig.) maçada, trabalheira

Espigado: 1 - aquele que está crescido; 2 - irritado

Estampilha: bofetada

Espigo: rebento de couve antes de estar florido, excelentes para coomer cozidos

Estadulho: fueiro, pau grande.

Estrampalhar: descompor, estragar

Estrugido: refogado

Fanicos: pedaços pequenos. Estar com os fanicos: estar com um ataque de histeria. Dar um fanico: estragar-se (as coisas); ficar apopléptico

Ferranha: cereal que se sega verde para alimentar o gado

Figo: além do fruto, os excrementos do burro

Fino: esperto, inteligente

Fito: jogo de homens, semelhante à malha, que consiste em, a certa distância, acertar num pequeno alvo com pedras chatas e lisas.

Fintar-se: deixar-se enganar; acreditar em mentiras

Fluge: fuligem

Focinheira: açaimo de rede que se põe às vacas quando vão lavrar, para não comerem o renovo

Fojo: buraco fundo, natural ou não (fôjo)

Fouce: foice

Forgalho: migalha. "o forgalho", para os dois géneros, se usado fig. como coisa pequena

Franga: namorada

Frincha: ranhura, abertura estreita

Fumelga: faísca

Fungar: 1 - inspirar ou expirar com força de modo a absorver / expelir o muco. 2-Choramingar
Furco: a amplitude gerada pela extensão máxima dos dedos polegar e indicador

Gabela: feixe

Gaiolo: estrutura de madeira em forma de gaiola sem cobertura para manter as crianças quietas (gaiòlo)

Ganapada: 1 - grupo de rapazes; 2 - isto é uma/ isto é uma garotice

Ganapo: rapaz novo

Ganchas: sacho grande com dois bicos. São utilizadas para arrancar batatas ou tirar o estrume da loje. O mesmo que guinchas.

Gandulagem:(colect.) acções dos gandulos ou o conjunto dos gandulos: "Isto é tudo uma gandulagem!" (gandulage)

Gandulo: má rês, que pratica actos reprováveis

Garabito: 1 - ferrolho. 2 - haste comprida que alguns objectos têm para serem dependurados. "O garabito da candeia" (candêa)

Gaspacho: comida mal confeccionada (gaçpàcho)

Gateira: 1 - pequena abertura circular feita nas portas e cancelos para permitir a livre passagem dos gatos. 2 - Posição do corpo em jogos infantis em que as crianças, de pé e em fila, abrem as pernas para outras passarem. diz-se passar gateirinhas.

Guinchas: ver ganchas

Grolo: mal cozido

Gricha: bica de água

Gricholo: a água da chuva que cai, em bica, dos caleiros (grichòlo)

Guicho: arguto, esperto

Guiço: graveto

Home:1 - homem. 2 - marido

Impeçar: começar: "impeçou a chover"

Inaugado: augado (in-augado)

Inçar: crecer (as plantas); fazer subir alguma coisa: "inça-me cá isso!"

Incerrar: fechar dentro. Incerra-se a cria na loje; as pitas no poleiro; as obelhas na curriça, etc.

Inço: crescimento

Incruado: (estar incruado) prisão de ventre

Indez: ovo que fica no ninho (indêze). Diz-se do filho que nasceu por último.

Inticar: implicar, aborrecer alguém (inticar com)

Intourar: emperrar, por aperto ou inchaço. Intouram-se as alfaias agrícolas, para que não desencabem, metendo-as adentro de água.

Jantar: almoço

Jaqueta: casaco de fora, de abas largas, ajustado na cintura

Jinela: janela

Jineloco: guarita

Ladeira: encosta

Ladeiro: terreno inclinado, íngreme

Lafrau: maroto

Lambada: bofetada

Lambão: comilão

Lameiro: prado; pasto

Lançadouro: móvel da cozinha onde se arruma a louça e de onde se serve a comida

Lançar: tirar os líquidos de dentro do recipiente. "Lançar o caldo"

Lapada: pedrada

Laparoto: coelho (laparôto)

Lapouço: pessoa que se apresenta muito suja, enlameada. Expressão apenas usada sobre os homens.

Larego: porco novo, ainda por cevar

Larota: mentira (laròta)

Larpar: comer excessivamente. Fig. levar uma tareia

Latoeiro: aquele que faz ou conserta utensílios de lata

Lazeira: fome

Lãzeira: preguiça

Loba-cã: (lobacã?) comer à loba-cã: comer descontroladamente

Loje: lugar onde se recolhem os animais domésticos, porcos, vacas cou coelhos, frequentemente no piso térreo das casas de habitação

Maçacuca: uma das formas possíveis de enquistamento do carvalho

Maçadura: nódoa negra

Maçãera: macieira (ãe é ditongo)

Maião: rapaz (ou rapariga) crescido e que quer tratamento de criança: "Olha o maião, inda quer colo!"; "Vai aquele maião às carrichas do mais pequeno!"

Malha: o acto de malhar o cereal (trigo e centeio) na eira. Manteve-se a designação mesmo após o abandono dos malhos e a adopção da máquina malhadeira.

Malhadeira: máquina que faz a malha, fazendo sair por aberturas diferentes, o grão, a palha e os coanhos.

Malhar: desgranar o cereal, separando o grão da palha e dos coanhos.

Mangação: (fazer mangação) mofar; imitar desdenhosamente, arremedar

Manhuço: braçada: "trago aqui um manhuço de couves!"

Marchanta: doidivanas

Mata-bicho: desjejum; o que se come antes do almoço

Meda: Monte de moios de cereal prontos para serem malhados (mêda)

Medeiro: Monte de palha depois de malhada

Meja: mijo (mêja .V mijar: mêjo, mêjas, mêja, mijamos, mijais, mêjam; que ou mije, mijes, mije, mijêmos, mijêis, míjim)

Meotes: meias de lã e de cano curto dos homens

Merenda: merenda. Coloca-se aqui porque o vernáculo português foi substituído pelo barbarismo 'lanche'

Merujar: chover chuva miudinha

Merujes: (diz-se sempre no plural): ervas pequenas que nascem em água corrente, na Primavera e com as quais se faz salada.

Milhor: melhor

Miotar: aquilo que faz o mioto

Mioto: que segue os outros com os olhos quando estão a comer (miòto; miòta), o m.que pirongo
Moixe: uma das formas possíveis de enquistamento do carvalho

Molete: pão pequeno de trigo

Molidas: peças de couro franjado nas pontas que se colocam sobre a cabeça das vacas para servir de assento ao jugo

Moncas: monco, ranho

Mornal: criança ao colo

Morraça: Coisa miúda e sem préstimo; resto que se deita fora

Morrão: 1 - lagarta; 2 - a cinza do cigarro antes de ser sacudida

Morrinha: 1 - moleza, lassidão; 2 - chuva miúda (o m. que merujar)

Morrinhoso: 1 - aquele que é mole e lasso; 2 - diz-se do dia de chuva miúda

Mouco: surdo

Nacho: nariz grande e feio. "Tem cá um nacho!"

Nalga: nádega

Neum: nenhum (nium; fem:niua, sendo este u nasalado)

Nim: nem

Nomeada: alcunha

Noute: noite (também se diz nòite)

Nozada: Batidela na cabeça com os nós dos dedos. O mesmo que castanhola (nòzada)

Núbio: diz-se do céu coberto de nuvens, nublado

Num: não (num te fintes nisso)

Omentar: aumentar, acrescentar àquilo que se diz; inventar. "Isso são cousas que l'omentum" (òmentar; eles omentum; bós omentêis)

Onte: ontem

Onteonte: anteontem (ont'onte).

Ou: eu (éu, em algumas aldeias)

Palaio: intestino grosso. O palaio do porco é enchido com a massa das alheiras, sendo um enchido de sabor ácido

Panal: fralda, cueiro

Pantalonas: calças mal feitas ou muito sujas. As calças, se vestidas por mulheres

Pão: o cereal semeado: terra de pão

Papo: queixo

Parreco: pato (parrèco)

Passado manhã: depois de amanhã

Pedrisca: jogo da macaca

Penacho: Coisa de vestir sem nenhuma utilidade

Penca: 1 - couve que se come depois de geada, é a couve do Natal por excelência; 2 - grande nariz

Picheleiro: canalizador

Piceperno: chama-se ao osso ainda com algum presunto agarrado e que serve para cozer

Pilhar: roubar. Atirar ó pilha: atirar coisas ao ar para que, caídas no chão, cada um apanhe as mais que puder

Pincha-carneira: cambalhota

Pinchar: tombar

Pingo: a gordura resultante do fazer dos rijões que é conservada e utilizada como tempero, assim como para barrar o pão.

Pita: galinha

Pito: pintainho

Pirongar: aquilo que faz o pirongo

Pirongo: que pede de comer com os olhos. O mesmo que mioto

Porco montês: javali

Pote: panela de ferro com três pés para cozinhar à lareira. Tapa-se com testo.

Porreta: a folha da cebola

Precura: pergunta (prècura)

Precurar: perguntar (prècurar)

Proa: vaidade (prôa)

Proento: vaidoso (pruento)

Puri: talvez

Quedo: quieto

Ranhadouro: grande pau com que se ranha o forno

Ranhar: 1 - coçar; 2 - varrer o forno, afastando as brasas, para que o pão não assente nelas.

Raparigo: criança do sexo masculino. "O raparigo"

Rascanhar: arranhar. "As silvas rascanharam-me toda!"

Rebusco: livre apanha das castanhas depois de passado o tempo de os respectivos donos as terem apanhado. "Ir ao rebusco"; "tempo de rebusco"

Reco: porco. Reco, reco, reco : forma de chamar o porco (rèco)

Rei: alheira pequena

Reichiquito: (desd.) pessoa que se julga muito importante (reichequito)

Remeia: recipiente e medida que é a terça parte do cântaro

Renovo: plantas recém-nascidas

Repolga: roquelhos que crescem no tronco, em decomposição, de algumas árvores, particularmente dos olmos. São excelentes para fazer um arroz delas.

Resalgar: roquelho de cor vermelha e muito venenoso. A sua cor serve de comparação: "pôs-se vermelho como um resalgar!"

Rijar: fritar

Roca: variedade de cogumelo comestível, muito saboroso se assado sobre a brasa.

Roçadoura: fouce de cabo comprido em casa de quem é fouce de nomeada

Roquelho: cogumelo

Rou-rou: jogo da apanhada

Roussão: perro, difícil de manobrar

Ruço: 1 - louro, que tem os cabelos claros. 2 - desbotado, sem cor

Rufado: franzido

Rufar: franzir

Samelo: pessoa que não pronuncia bem os 's'

Segada: ceifa

Segador: ceifeiro

Seitoura: foice

Senisga: órgão genital feminino

Sequeiro: a lenha, posta em monte, em lugar perto de casa para uso domésticoSertã: frigideira. O mesmo que sartã

Sobrado:1 - o primeiro andar da casa, onde vivem as pessoas. A casa é constituída, no rés-do-chão, pelas lojes e pelos baixos; no primeiro andar, pelo sobrado e, frequentemente, por um segundo andar, que são os terceiros. 2 - Soalho

Sobradar: assoalhar

Solheiro: lugar exposto ao sol (sòlheiro)

Sombreiro: chapéu-de-chuva (sumbreiro)

Taipal: o mesmo que caniças, mas usado nos tractores e camionetas.

Tampa: serve para cobrir a panela

Tantinho: pouquinho. "Dê-me tantinho pão!"; "Só quero tantinho caldo!"

Terceiro: espécie de sótão

Testo: tampa com que se cobre o pote (tèsto)

Tição: 1 - pau em brasa ou já ardido; 2 - fig. pessoa muito escura

Tiçoeiro: base para apoio dos tições na lareira

Touça: mata (touça de carvalhos)

Trás d'onte: Anteontem

Trás de onteonte: Antes de anteontem (trás d'ont'onte)

Trocho: haste da couve, talo (trôcho)

Trupeça: tripeça, banco de três pés feito de madeira (trupêça)

Ua: uma (o u é nasalado)

Umbela: Chapéu de chuva

Unto: a gordura do porco junto às tripas e que é usado em substituição do azeite. "Pisar o unto": bater o unto com martelo de madeira, adicionando-lhe sal e azeite. No fim de estar pisado, o unto é enrolado em bola e envolvido na película que envolve a enxúndia para se manter impermeável e melhor se conservar.

Upar: crescer, subir

Urnear: zurrar

Urreta: vale muito fundo (urrêta)

Xudairo: 1 - pessoa desprezível; 2 - trastes velhos

Zãeno: malandro, brincalhão (ãe é ditongo).

Zarrunga: resmungona

Zarrungar: resmungar

Zingarelho: uma coisa qualquer (que zingarelho é esse que trazes nas orelhas?)

Zorro (a): filho bastardo

Zurbada: chuva com grande intensidade: está a cair ua zurbada d'auga!

Zúbio: de cor roxa